成语“美轮美奂”出自《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂焉。歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。’”
故事发生在春秋时期,晋国有个大夫叫赵武,他精明能干,被任命为正卿。他选用有道德有学问的人为国家做事,所以受到人们的称赞。
一次,赵武家里新建了一所房屋,落成时晋国大夫都送礼祝贺。有个叫张老的大夫对赵武说:“好极了,建筑多么高大宏伟,装饰多么美丽。以后逢到祭祀,就在这里奏乐;逢到丧事,就在这里哭泣;遇到宴集国宾、聚会宗族等活动,也在这里举行。”这几句话,其实含有讽刺奢靡的意思,可赵武却不生气,反而说:“我能始终‘歌于斯,哭于斯,聚国族于斯’,也就能保全我的腰和头颈无灾无难地直到跟祖先同居于九原了。”
张老的“贺词”经赵武如此一说,却成了赞颂的意义。此后,“美轮美奂”便逐渐脱离讽刺意味,演变为形容建筑之美的成语。本报综合